Arwen HS (buiten dienst) pendant (voor) 10 (dagen)jours..(FR/NL)

Hors-Service, oui...

En effet, comme une cruche, ce samedi, je me suis coupée en cuisine.. résultat: on file aux urgences et 5 points de suture. Oui, j'ai coupé bien profond .

Pas d'équitation pendant au moins 10 jours. Ca semble bien cicatriser, mais l'ennui, ce sont les "crasses" (poussières, germes microbes) qui risquent de se mettre dedans...

Vous l'aurez lu, (ou pas encore )je n'ai pas pu m'empêcher d'aller faire "coucou" au manège. Après une journée de "ouf" au bureau (je suis la seule secrétaire à bord, les autres sont en congé..) ça me faisait du bien de me détendre auprès des chevaux et des autres cavaliers, même si je ne montais pas.

Géraldine était en piste avec Rounto. Ensuite, on l'a mis en prairie. C'était sa première fois chez HJ, et la première fois depuis longtemps. Il était avec Roméo. 2 gris (ma robe préférée ) en prairie, un vrai délice pour les yeux.

Très calme. Bon, Rounto avait déjà travaillé, et il faisait chaud. Roméo à juste fait une petite cabriole, genre, "viens jouer avec moi". Mais Rounto à préféré découvrir à son aise son nouveau futur terrain de jeu

version néerlandophone ci-dessous..........................................................................................................................

Buiten dienst, idd..
Als je lomp bent... vorige zaterdag heb ik me gesneden met een keukenmes. Resultaat: we rijden naar de spoeddiensten, en 5 hechtingen... jawel, ik heb goed diep gesneden.

Geen paardrijden voor minstens 10 dagen. Het lijkt goed te helen, maar ik moet opletten voor de vuiligheid die zich er kan inzetten. (stof, microben...)

Je zal het misschien (of niet) reeds gelezen hebben, ik kon gewoon niet anders dan toch naar de manège te gaan, ook al kon ik niet rijden. Vooral dat ik een - voor het minst - hevige dag had, op't werk. (De anderen zijn nog met verlof). Het kon mij alleen maar "goed" doen.

Géraldine stond in de buitenpiste met Rounto. Achteraf hebben wij hem in de wei gezet. Zijn eerste keer sinds lang, en zijn eerste keer bij HJ. Met Romeo. Twee grijze paardjes tezamen... prachtig.

Het was neig (nijg?) kalm. Rounto had gereden, en het was warm. Romeo heeft alleen een kleine "sprong" gedaan, zo van "kom met mij spelen". Rounto was echter liever bezig met zijn nieuwe omgeving te bekennen.

Sorry voor mijn Nederlands, ik spreek het al heel lang, maar sinds 10 jaar, helemaal niet meer. Plus, ik probeer ABN te spreken, voor onze franstalige lezeresjes... en ik ben niet zeker dat ik altijd een tweetalige versie zal kunnen aanbieden, kwestie van tijd, maar ik zal mijn best doen . En af en toe es' in t'Nederlands antwoorden op een Franstalige "post" .

Je Nederlands is echt perfect Geen zorgen over maken dus!
Hopelijk geneest je hand vlot en kan je terug rijden!

Et si tu veux dire tout en Français, c'est pas grave parce que je suis la seule qui est complètement Néerlandais
C'est bien pour mon Français aussi, donc c'est certainement pas grave

Pour une "complètement néerlandophone", tu t'en sors très bien en Français . Ma main "chatouille" énormément, et j'ai envie d'arracher ces sutures avec mes dents, mais je serais sage... .

Voor een "volledige Nederlandstalige" vind ik dat je in t'Frans ook best je plan trekt . Mijn hand jeukt verschrikkelijk, en ik heb goesting (pour les francophones: "ik heb zin". Goesting, c'est du dialecte )om de draadjes er met mijn tanden uit te trekken maar ik zal braaf zijn... .

Als je ergens iets niet begrijpt, niet aarzelen, ik zal het met veel plezier uitleggen

Haha, oui, sois calme avec tes dents Et merci! Je sais que je fais des fautes, mais j'essaie Si je dit quelque chose qui est complètement faux, vous pouvez me le dire! (:

Ouille! Tu n'a pas eu de chance! J'espère que ça ira bientôt mieux c est fini maintenant?

C'est chouette que tu as été à hj même avec ce petit accident! C'est toujours chouette de voir les chevaux:)

Que oui !!

Je pensais remonter mardi, mais ma coupure est encore suffisamment douloureuse pour que je remette mon projet en question... . J'irai le montrer au médecin lundi et verrai ce qu'il me dira...

Et ben on aura tout eu !! Je dit ça parce que toi la main avec 5 poin de souture et ma soeur le pied en vacance avec 4 poin de souture YA je dit !! :p

Cristelle, pourtant je t'ai vu monté Suerte ce matin.. mais tu restais au pas peut être pour ne pas te blesser, c'est sa ?

Jujulili2 a écrit:

Cristelle, pourtant je t'ai vu monté Suerte ce matin.. mais tu restais au pas peut être pour ne pas te blesser, c'est sa ?

Oui oui, c'était après sa leçon avec sa propriétaire, je l'ai juste marché et "détendu" sur quelques tours de piste. Je n'étais d'ailleurs pas vraiment habillée en cavalier.

Au trot voir au galop, ça risque d'être autre chose. Puis, il s'agit quand même de manipuler du matériel lourd (pieds, selle...)

Je n'ai pas envie de me rouvrir la main et de me retrouver HS encore 20 jours de plus

On verra lundi.

J'espère que ta leçon s'est bien passée

charlotte45 a écrit:

Et ben on aura tout eu !! Je dit ça parce que toi la main avec 5 poin de souture et ma soeur le pied en vacance avec 4 poin de souture YA je dit !! :p

Ah zut ! La pauvre! J'espère qu'elle aura pu profiter quand même... viens nous raconter l'histoire dans "sujets libres"??

Ne pas ouvrir si vous ne supportez pas la vue de blessures...

Premier jour:
(samedi il y a deux semaines)

Spoiler:

Aujourd'hui:

Spoiler:

Je ne me suis vraiment pas loupée

Ouille, c'est fameux dis donc!

Mais je trouve que ça à fort changé depuis non?
Aller courage, c'est sur la bonne voie ...

Miss Pauline, ne touchez plus à ce bouton "effacer"

Oui... je ne fais pas les choses à moitié...

Donc comme je disais, ne faites jamais les mêmes âneries que moi, mais j'ai pas été chez le médecin pour enlever les sutures, je l'ai fait avec un collègue. Il me semble opportun d'aller la montrer à un professionnel...

Il y a 9 ans, (vous étiez encore au berceau ou presque ) j'ai eu un grave accident de moto (une grosse moto) avec de multiples opérations entre 2003 et 2007. Donc les fractures (avec vis, broches et autre matériel barbare) et coutures, je connais un peu...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Oui j'ai des petites oreilles sur mon casque (j'avais la queue aussi mais je l'ai perdue en roulant).

Ca amusait beaucoup les enfants et les papas déjà que c'est assez inhabituel de croiser une jeune femme sur une "grosse" cylindrée

Puis, admirez mon assiette !!

Non non, je ne le ferai plus!

On essayera de ne pas te recopier
Elle est belle ta moto, tu l'as toujours?

Non, après ma troisième opération du poignet, j'ai renoncé. Il est totalement fixe maintenant, et ne bougera plus jamais. Fixé par 5 vis. Non, ça ne sonne pas dans les aéroports.

Puis j'ai plus les moyens, et je préfère l'équitation .

Celle-ci était une de mes dernières, mais j'en ai eu 5 .

François lui, roule toujours. J'ai roulé une fois avec la sienne dans notre garage couvert.. c'était gai mais sur route, ça reste dangereux..

Mais les automobilistes sur les routes me semblent de plus en plus égoïstes et irréfléchis...

Je n'ai plus envie de me déplacer deux mois en fauteuil roulant (j'avais explosé mon bassin aussi) voir pire...

Oui, je comprend! C'est vrai qu'en ville, c'est quand même fort dangereux. Plusieurs automobilistes sont vraiment fous des fois et sont comme tu dis, égoïstes et irréfléchis ...
C'est dingue comment une société peut changer si vite ...

Alors là on n'oura vraiment tout vue arwen !! Et oui c'est vrai que les automobiliste sont vraiment comme vous dite !!

Ben tu sais, la ville, en moto, on la fuit (quoique j'ai été travailler un temps en moto) on préfère filer vers les Ardennes... mais on est très vulnérables en moto

Eh oui, je n'aurai plus de secrets pour vous

Et ooh, ne me comprenez pas mal je ne viens pas ici pour me vanter de mes exploits... je travaille depuis mes 16 ans pour assouvir mes passions... d'abord l'équitation, qui s'est couronnée par un échec (arrêt total après la vente de Caprice) puis moto (arrêt total depuis ma dernière opération...) donc échec aussi....

C'est vrai qu'on doit se sentir autrement sur une moto que dans une voiture, on doit se sentir plus libre!
Personnellement, j'ai toujours eu la phobie des motos, je ne sais même pas pourquoi ... peut-être la vitesse et le danger plus important qu'une voiture!

Arwen a écrit:

Et ooh, ne me comprenez pas mal je ne viens pas ici pour me vanter de mes exploits... je travaille depuis mes 16 ans pour assouvir mes passions... d'abord l'équitation, qui s'est couronnée par un échec (arrêt total après la vente de Caprice) puis moto (arrêt total depuis ma dernière opération...) donc échec aussi....

Mais non, qu'est-ce que tu imagines! C'est super tout ce que tu nous racontes. Cela nous sert à plus nous connaîtres les uns et les autres. J'imagine que cela n'a pas été toujours facile pour toi durant ton enfance et ton adolescente. Je trouve que tu t'en ais bien sortie
Maintenant, tu recommences l'équitation après ce fameux échec, c'est une réussite dès lors!!

Alors ça va